Oavsett om kvinnor stickade koder i tyg eller använde stereotyper för att sticka kvinnor som omslag, finns det en historia mellan stickning och spionage. "Spioner har varit kända för att arbeta kodmeddelanden i stickning, broderi, krokiga mattor mm", enligt 1942-boken En guide till koder och signaler. Under krigstid, där det fanns stickare, var det ofta spioner; ett par ögon, titta mellan klicket på två nålar.
När stickare använde stickning för att koda meddelanden var meddelandet en form av steganografi, ett sätt att dölja ett meddelande fysiskt (vilket exempelvis inkluderar att gömma morse-kod någonstans på ett vykort eller digitalt dölja en bild i en annan). Om meddelandet måste vara low-tech, är stickning bra för detta; varje stickat plagg är gjord av olika kombinationer av bara två stygn: en stygn som är jämn och ser ut som en "v", och en sting som ser ut som en horisontell linje eller en liten stöt. Genom att göra en särskild kombination av stick och spetsar i ett förutbestämt mönster, kunde spionerna vidarebefordra en anpassad bit av tyg och läsa det hemliga meddelandet, begravd i vårdens eller hattens oskyldiga värme.
Phyllis Latour Doyle, hemlig agent för Storbritannien under andra världskriget, tillbringade krigsåren att skryta information till britterna genom att använda stickning som omslag. Hon skymtade in i ockuperat Normandie 1944 och reste stashed cyklar till trupper och chattade med tyska soldater under preten att vara till hjälp - då skulle hon återvända till sitt stickpropp, där hon gömde ett sidengarn redo att fyllas med hemliga knutna meddelanden , som hon skulle översätta med Morse Code-utrustning. "Jag bar alltid stickning eftersom mina koder var på en silke-jag hade omkring 2000 jag kunde använda. När jag använde en kod skulle jag bara pricka den för att ange att den hade gått. Jag förpackade silketyget runt en stickpinne och satte den i en platt skospets som jag brukade knyta mitt hår på ", sa hon New Zealand Army News År 2009.
Ett stickmönster, till icke-stickare, kan se oförstörbart, och inte till skillnad från en hemlig kod till att börja med. Detta kan orsaka paranoia runt vad stickmönster kan innebära. Lucy Adlington, i sin bok Stygn i tid, skriver om en artikel som framträdde i Storbritannien Pearson Magazine i oktober 1918, som rapporterade att tyskarna stickade hela tröjor för att skicka meddelanden - kanske en överdrift.
"När de tyska myndigheterna noggrant rakade en sådan tröja gick historien, de fann ullgängan prickad med många knutar. Genom att markera en vertikal dörrkarm med bokstäverna i alfabetet, som är åtskilda en tum från varandra, kan knutarna avkrypteras som ord genom att mäta garnet längs detta alfabet och markering som knyter knutarna på. "Adlington skriver och tillägger att tidningen beskrev detta som "säkrare och inte lämplig att upptäcka". Som med många saker spionrelaterade kan det vara svårt att få bevis och exakta detaljer om kodstickning. Många gånger använde stickare nålar och garn som ett lock för att spionera på sina fiender utan att dra tillbaka misstankar. Stickning av dolda koder var mindre vanligt.
De Pearsons Redovisning av kodstickning verkar vara lite trångt, men rykten var inte ren fantasi. Eftersom kvinnor uppmanades att sticka strumpor, hattar och balaklavor till soldater under många konflikter, inklusive amerikanska inbördeskriget och världskriget, var stickning och textilarbete en vanlig syn och en som lätt skulle kunna användas till spionens fördel. I Skriva hemliga koder och skicka dolda meddelanden, Gyles Daubeney Brandreth och Peter Stevenson noterar att efter det att Morse Code uppfanns, blev det snart insåg att sträng eller garn passar det bra. Och "en vanlig slinga knut kan göra motsvarigheten till en punkt och en knut på siffran åtta sätt kommer att ge dig motsvarigheten till ett streck."
Det mest kända exemplet av stickning i kod kommer från fiktion; i En saga om två städer, en blodtörstig fransk kvinna som heter Madame Defarge sticker kallt bland publiken medan guillotinen hyser franska adelsmän, och skapar ivrigt en rad stygn för att koda namn på adelsmän som kommer att utföras nästa. "Trots att Madame Defarge har engagemang för att ta upp stickning som källa till kod, har användningen av stickning i spionage icke-fiktiva rötter i Storbritannien under det stora kriget", skriver Jacqueline Witkowski i tidningen Invisible Culture. Samtidigt som Storbritannien förbjöd strykningsmönster av rädsla för dolda meddelanden, anställde brittiska Secret Intelligence-agenter spioner i ockuperade områden som skulle innebära att vanliga medborgare gör vanliga saker som ibland inkluderade stickning.
Madame Levengle var en sådan kvinna som "skulle sitta framför hennes fönsterstickning, medan han slår signaler med hennes klackar till sina barn i rummet nedan", skriver Kathryn Atwood i Kvinnor Heroes of World War I. Hennes barn, låtsas att göra skolarbete, skrev ner koderna som hon tappade, medan en tysk marskal bodde i sitt hem. Alice Network, en samling spioner och allierade i Europa som var experter inom kemi, radio, fotografi och mer, anställde "vanliga människor som upptäckte ovanliga men extremt effektiva sätt att samla information", förklarar Atwood..
I många fall var det bara att vara en stickare - även om du inte gjorde kodad textil - det var tillräckligt med ett omslag för att samla information, och denna tradition fortsatte årtionden senare under andra världskriget. I Belgien återvände motståndet äldre kvinnor nära tågmiljöer för att lägga till kod i deras stickning, för att spåra resan från fiendens styrkor. "Denna uppgift ledde till censurverkets förbud mot skrivna mönster under andra världskriget, om de innehöll kodade meddelanden", skriver Witkowski. Stickning som användes av den belgiska motståndet under andra världskriget inkluderade att släppa en söm, som bildar ett hål, för en slags passande tåg, och renar en söm som bildar en bump i tyget för en annan, vilket hjälpte motståndet att spåra logistiken av sina fiender. Elizabeth Bently, en amerikan som spionerade för Sovjetunionen under andra världskriget och senare blev en amerikansk informatör, använde sin stickväska för att smyga tidiga planer för bomberna B-29 och information om skapande av flygplan.
Kvinna spioner under det amerikanska revolutionskriget använde också "de gamla kvinnorna stryker alltid" stereotyp till deras fördel. Molly "Old Mom" Rinker, en spion för George Washington under revolutionärkriget, satt på en kulle och låtsas att sticka medan han spionerade på britterna enligt En Encyclopedia of American Women in War. Hon gömde sedan papperslådor med känslig information i bollar av garn, som hon kastade över en klippa till dolda soldater precis nedanför, under fiendens näsor.
Stickning, spionage och hemliga meddelanden går ofta hand i hand som sticker runt om i världen har funderat på hur du eller knitteren i ditt liv kan skapa egna hemliga stickkoder. Non-spying knitters gör handskar och halsdukar från Dewey Decimal-systemet, Morse-kod och binärt programmeringsspråk för datorer, behandlar stickar och purlar som nollor och sådana. Möjligheterna är så uppenbarligen oändliga, det kan till och med vara värt att lära sig att sticka för att prova. Plus, om du skickar på stickad kod, kommer du att bli med i en långvarig tradition av textilproducerande spioner.