Istället, när hon drog in på parkeringsplatsen hittade hon någonting annat - en babyfladder som vinklade runt på marken framför byggnaden. "Han var i detta riktigt ljusa ljus och han gick inte någonstans", säger Case, så efter att ha begärt råd från Google flyttade hon honom till en mörkare plats och trodde att han kanske skulle kunna hämta sig. "Jag gick runt för att leta efter Pokémon," säger hon, "och jag kom tillbaka 45 minuter senare och han var fortfarande där. Han hade inte flyttat. "Så hon ringde upp Cornell Animal Hospital.
Under de senaste veckorna har ett antal pokémästare blivit utrustade med sina digitala reveries av mer konkreta målaktiga djur. I de flesta fall kommer spelarna att skratta, snapa en bild och fortsätta, kanske få deras hitta ID'd av några villiga biologer på Twitter. Men vissa djur, som fladdermusen, uppfyller fantasin ännu mer - de behöver faktiskt fångas.
En mer typisk Pokémon-upplevelse. (Bild: brar_j / CC BY 2.0)
”Hela "Gotta Catch" Em All, "det är fantastiskt!" Säger Victoria Campbell, ägare av Wild Things Sanctuary i Ithaca, New York. Campbell specialiserar sig på slagträrehabilitering, och när Case ringde in i sin bevingade räddning skickade de henne till Campbell. "De visade sig nästan midnatt med denna babyfladdermus", säger hon. "Jag var som" Wow, var hittade du den? " och de var som: "Vi var ute och spelade Pokémon Go." "
Under de senaste veckorna har Cornell Animal Hospital skaffat sig en screech uggla, kaniner, en opossum och en baby ekorre, allt från spelare som jagar falska monster, säger Campbell. I hennes nio år som en djurlivsrehabiliterare har ingen fluga tagit in så många skadade critters: "Detta är ganska mycket första gången jag har sett något så här", säger hon.
Denna trend är också att svepa nationen. I Rochester, New York, hittade en man Pokémoning åtta ankor som fastnade i ett stormflöde och flaggade ner en officer, som öppnade gräset. (Med faktiska djur, "du fångar dem i verkligheten", berättade räddaren TWC News.)
I South Houston, Texas, räddade ett par spelare en bur full av hamstrar och babymöss, övergivna i en park nära en Pokéstop. "För en sådan bra gärning hoppas jag att du hittar en legendarisk Pokémon", berättade en stödjande Facebook-kommentare. Alla involverade fuzzy partier återhämtar sig nu på lokala djursjukhus.
Denna tid på året är det inte ovanligt att hitta förvirrade unga fladdermöss som har kraschat under jakt eller bumbled i mänskliga bostäder, säger Campbell. Lyckligtvis är det inte alltför svårt att fånga en vild, skadad fladdermus än att kasta en virtuell Pokéball. "Om du hittar en liten fladdermus när du letar efter en Zubat, låt dig inte frossa!" Säger Campbell.
Om den är på marken, eller har problem med att flyga, rekommenderar hon spindelfångstmetoden - lägg en behållare över djuret och skjut en bit kartong försiktigt under - eller helt enkelt lägga på handskar och placera den i en låda. Ring sedan till din lokala rehabiliterare, den verkliga professorns ekvivalent.
Zubat, en av många Poké-räddar. (Foto: Victoria Campbell)
När det gäller den här fladdermusen gör han väldryckande vätskor, äter måltidsmaskar och gör sig redo att återuppta sin egen sort. Campbell har nämnt honom, passande, Zubat. Och Case (och hennes dotter Lucy) är glada att deras app blev verklighet.
"Om jag inte spelade, hade jag aldrig hittat honom", säger Case. "Så jag är verkligen glad att jag är så beroende av det här spelet."
Naturkulturer är en veckokolonn som utforskar de föränderliga relationerna mellan mänskligheten och de ödlorna. Har du något som du vill ha (eller avslöjas)? Skicka tips till [email protected].