Kartan var ursprungligen skapad av Scudéry och hennes salong för att ordentligt kartlägga ett svar på frågan: "Vad måste man göra för att bli en" tendre ami "?
Kartan kartlägger flera kurser till tre destinationer: Erkännande (Tendre-sur-Reconnaissance), Lutning (Tendre-sur-lutning), och Esteem (Tendre-sur-Estime). Varje indikerar ett framgångsrikt resultat för den älskade älskaren, som börjar vid samma tidpunkt: Nouvelle Amité, eller "Ny vänskap". Från "Ny vänskap" kan den älskade älskaren ta tre olika vägar till kärlek.
Från Nouvelle Amité, en älskare kan ta flera olika vägar, men de felaktiga passerar genom byarna av ondska och stolthet och in i fiendens hav.
Den snabbaste vägen till kärlek är via höjningsfloden, en analogi för ömsesidig tillgivenhet. De andra två linjerna innefattar att passera genom flera allegoriska byar. En man som vill hitta sig in i en dams hjärta genom att få henne att känna igen sitt värde måste resa genom byar som generositet (générosité) och kärleksbrev (Billet Doux) för att komma fram till Esteem.
Under tiden måste en man som vill komma fram till Erkännande genom att uppmärksamma damen av sina önskningar, först stoppa på Little Trinkets (Petit Soins), Ömhet (Tendresse) och lydnad (Obéissance).
Om en älskare tar den felaktiga vägen riskerar han att hamna i olikhetens sjö.
Ska mannen gå genom byar som Gossiping (Médisance) och ondska (Méschanceté), han ligger i fara för att falla in i Mer d'Inmitié, eller fiendens hav. På samma sätt, om han hamnar i oaktsamhet eller ojämlikhet (Oaktsamhet, Inegalité) eller övervakning (Oubli) riskerar han att falla in i Lac d'Indiference, eller ojämnhetens sjö.
De Carte de Tendre är en karta med feministiska lutningar: det "privilegierade det privata amorösa kontraktet beroende av kvinnans lutning för och dom till förmån för en älskare", förklarar Pamela Cheek i Sexuella antipoder: Upplysning, globalisering och placering av sex. "Det var sålunda ett alternativ till det officiella äktenskapskontraktet av intresse kontrollerat och instituterat ... av män."
Karta Måndag framhäver intressanta och ovanliga kartografiska sysselsättningar från hela världen och genom tiden. Läs mer Karta Måndagens inlägg.