Varför låter dvärgarna skott och älvor låta som royalty?

I spelet Hearthstone, när dvärgen gästgivaren hälsar spelarna med en hjärtlig, "VÄLKOMMEN till Värdshuset!" han låter som han kanaliserar några cartoonish ideal av skotska accenten. Och han är inte ensam. Standard fantasy dvärgar pratar med en skotsk eller generellt nordeuropeisk brogue, men hur kan det vara sant när en sådan ras aldrig existerade? Detsamma kan sägas om elvenas höga engelska ton eller arbetarklassen Cockney av många orker och troll.

Medan små variationer på dessa teman existerar, ser fantasyracerna ut att ha så mycket av ett stereotypiskt ljud som någon real-world dialekt. Och de berättar mer om karaktärerna än vad du förmodligen inser.

Långt före alverna, orker och dvärgar befolkade sidorna av Dungeons & Dragons sourcebooks, Peter Jacksons Middle Earth-filmanpassningar och videospel som World of Warcraft, De utvecklade sig ur mytologi, fanfantasi och mer än någon annanstans, arbeten av J.R.R. Tolkien. Och trots att hans verk var rent textliga, har de sätt som vanliga fantasiförsatser låter idag ha sina rötter i sin livliga fantasivärld.

De vanligast förekommande popfantasyraserna-elverna, dvärgarna, trollarna / orkerna, till och med människor-har sina rötter i europeisk mytologi. Från dvärgarna och elven av nordisk poesi till Skandinaviens troll, kan den grundläggande formen och kulturella strukturen hos många av dessa varelser kopplas direkt till antika folklore. Men det var inte förrän Tolkiens verk, som var starkt inspirerade av sådana myter, att de troper vi känner till idag verkligen föll på plats.

"Elvor skulle inte ens vara en sak, åtminstone inte på det sätt som de för närvarande är, om det inte var för Tolkien", säger Corey Olsen, noterade Tolkien-forskaren och skaparen av Tolkien Professor podcast. "Dvärgar är en annan sak. Många av de saker vi associerar med dvärgar, är vi skyldiga mycket av det till Tolkien. "

Genom hela Hobbiten, de Sagan om ringen trilogin, och reammen av relaterade historier Tolkien skrev om Middle Earth, han upprättade hela samhällen, historier och språk för en handfull raser som fortfarande informerar hur de avbildas idag. Älvor är gamla, vackra och har spetsiga öron; dvärgar är korta, tuffa och älskar att använda axlar; orker är smutsiga brutes som lever för förstörelse.

Naturligtvis kunde de ursprungliga läsarna inte höra vad Tolkiens varelser lät ut, men det intensiva fokuset han ställde på att utveckla sina språk gav människor en ganska bra idé. "Tolkien var en filolog," säger Olsen. "Så gjorde han det. Han studerade språk och språkhistoria och språkändring över tiden. "

Tolkien skulle skapa språk först och sedan skriva kulturer och historier för att prata dem, ofta med inspiration från ljudet av ett existerande språk. När det gäller de ständigt närvarande elvisiska språken i hans verk tog Tolkien inspiration från finska och walesiska. När männen och hobbiternas ras fick sitt språk från elven i Tolkiens universum, blev deras språk porträtt som likadant Euro-centrerade i smak.

För dvärgarna, som var avsedda att ha utvecklats från en helt separat släkting, tog han inspiration från semitiska språk för sitt tal, vilket resulterade i dvärgplatsnamn som Khazad-dûm och Moria.

"När dvärgar faktiskt pratar, låter de inte alls Scottish," säger Olsen. "De låter som arabiska eller hebreiska." Tolkiens val här var ursprungligen endast baserat på hur olika semitiska språk lät, men senare skulle han erkänna oavsiktliga likheter mellan dvärgar och judar.

Men dvärgarna hos Sagan om ringen filmer pratar inte med en israelisk accent och elven av Warcraft har ingen finska böjning. Detta beror på skillnaderna mellan hur Tolkien skildrade sina fantasifönster och hur han trodde att de skulle prata, och läsarnas tolkning.

Eftersom radio och filmanpassningar av Tolkiens verk släpptes under senare årtionden, kan man se den långsamma utvecklingen av dvärgens accent från den brittiska av 1977s tecknade version av Hobbiten, till de mer stiliserade accenterna av paret av dvärgar 1985 Legend, till Welsh-by-the-Skottlands grumblings av John Rhys Davies 'Gimli från Peter Jackson Sagan om ringen filmer, rakt in i den aggressiva rullade R: s av Hearthstones dvärg gästgivare.

"Vad du får är en känsla av Celticness", säger Dominic Watt, universitetslektor i rättsmedicin vid University of York. Watt förklarar att många av de dygder som hör samman med den stereotypa fantasy dvärgen är också associerade med den skotska accenten. "Skotska accenter tenderar att utvärderas ganska positivt", säger han. "Shrewdness, ärlighet, framåtriktad talande. Det är de typer av idéer som accentet tenderar att framkalla. "Watt säger också att det finns liknande kulturella stereotyper som omger dykarnas och skottens dricksvanor.

Tolkiens älvor tog på samma sätt sin egen identitet, som höga, odödliga förfäder av Middle Earth. De var eteriska, avlägsna och kloka bortom sina ungdomliga utseende, men framför allt ovanför allt. Deras röster skulle komma att ta på denna höga natur också.

Från den första Sagan om ringen radiospel, älvor avbildades talar i en högfödd engelsk accent, på grund av både den allmänna engelskaen av Tolkiens texter och till deras plats i Middle Earth. Denna vokalskildring har sällan avstått sedan.

"Intrycket jag alltid får när jag hör älvor talar i engelsk accent hör du alltid i filmer, vilket igen är väldigt mycket en Tolkien sak, det är först och främst att de är mer kulturellt sofistikerade", säger Olsen. Var det höga älvorna av Skyrim, Tom Bakers fredliga Elf Healer i Dungeons & Dragons film eller Cate Blanchetts eteriska Galadriel, de typiska älvarna i dag låter som om de inspirerades av engelska kungligheter.

"Om du vill att folk ska verka som de är de kloka och de överträffar männenas raser, och de är odödliga, kan jag föreställa mig att [...] de inte kommer att ge dem West Country accenter som de ger hobbits", säger Watt.

Kanske kan den fantasihöjd, som kan vara mest direkt knutet till Tolkiens text, arbetarklassens Cockney-accent så ofta ges till orker och andra brådskande brutes i modern fantasi. Här kan vi titta direkt på skildringen av trollens trio i Hobbiten, som är skrivna i en underligt modern dialekt - en teknik som Tolkien sällan använde och senare beklagade. "Särskilt ångrade han sig att göra sitt språk så erkänt modernt. De skulle inte säga ord som "blimey", till exempel ", säger Olsen.

I det senare Sagan om ringen böcker, Tolkiens orker skulle tala i hård men i princip rätt gemensam språk, men i den större uppfattningen av fantasygenren skedde skadorna. Eckoes av det Cockney-talet finns i ett antal versioner av fantasybrännare, framför allt i Orcs of the Sagan om ringen filmer och Warhammer universum.

Det finns inte någon instans där dvärgar först lät som dvärgar eller orker först lät som orker, och med tanke på modern fantasins bredd och fantasi är det inte otänkbart att våra accepterade versioner av fantasiedialekt kommer att förändras inom en snar framtid. För tillfället är de accenter vi tar för givet i våra fantasierättelser här för att stanna, fortfarande informerade, som nästan alla genrer, av Tolkiens inflytande.