Fastighetsskyltar är i allmänhet inte välskötta, trots allt är det deras jobb att stanna på en plats. Men den här var långt ifrån hemma. Som Frank snart upptäckte, tjänar Diane Turton, fastighetsmäklare ett helt annat strandområde, en som ligger cirka 3 500 mil från Frankrike: Jersey Shore.
Enligt New York Times, Tecknet tvättas bort från sin post i Brielle, New Jersey, i oktober 2012, under orkanen Sandy. Frank hittade den runt 14 maj 2018, ungefär fem och ett halvt år senare. "Jag tittade på det och fann det pittoreskt", berättade Frank Times. Han mailade sina ursprungliga ägare: "Ville bara låta dig veta att jag hittade en del av en av dina skyltar ... inte i bästa form efter att ha korsat."
Faktum är att tecknet har knäckt sig nästan i halva, men tack vare dubbelsidig utskrift kunde några franska beachwalkers som plötsligt är intresserade av att köpa New Jersey-fastighet kombinera det önskade telefonnumret genom att vända det över.
Resten av telefonnumret, om du är intresserad. Courtesy Diane Turton, fastighetsmäklareLiksom de flesta framgångsrika tvärkulturella tecken betyder detta olika saker för olika människor. Dess skapare har spunnit fyndet i en tunga-i-kind marknadsföring möjlighet. "Att ha vår skyltning i Frankrike ... visar verkligen att Diane Turton, Realtors är ett globalt fastighetsbolag", skrev de på Facebook.
Vissa åskådare har utnyttjat möjligheten att bekämpa spridningen av skräp i oceanerna, medan andra har blivit fotograferade den berömda New Jersey beachgoer Chris Christie i skottet.
Oceanografen Curtis Ebbesmeyer, som studerar hur flytande föremål drifter, berättade för Times att skyltets resa gjorde för "riktigt goda vetenskapliga data". Baserat på hastigheten och riktningen för kända havsströmmar, säger han att tecknet faktiskt kunde ha spenderat fem och ett halvt år på ett ambassadörschema: korsning till Europa en gång, tillbaka till Jersey, och sedan åka till Frankrike igen.
Enligt Självständig, Diane Turton, fastighetsmäklare försöker få tecknet tillbaka "för att rama det som en memento". De skulle hellre fixa det stramare den här gången. När du har fått resefelet lämnar den dig inte, även om du är en platt plastbit.