Titta på den stormiga skönheten i stjärnorna

Som en ung präst och astronom i Sicilien på 1700-talet utbildade Giovanni Battista Hodierna blicken på himlen. Han var en lärjunge i Galileo och kikade genom ett 20-förstoring teleskop för att spåra kometer som slashed över himlen. Någon gång före 1654 dokumenterade han det som idag kallas lagunen Nebula.

Han såg inte det som det framgår av bilden ovan, som nyligen fångats av rymdteleskopet Hubble. Hodierns syn var troligen likvärdigt med vad du skulle se om du såg himmelriket genom kikare före gryning och studerade området mellan konstellationerna Skytten och Scorpius: något som en smet eller dimma prickad med en tappa ljus.

Nebulaen är en stjärnkammare - det territorium där stjärnor dyker upp. Det är allt ett stormigt företag: Dammsug och svettande-hetgasvila och svullna i formationer som ser nästan geologiska ut. Inuti växer en stjärna som heter Herschel 36, redan 200.000 gånger ljusare än vår sol. NASA kallar det för en "monster ung stjärna", men majestätet som surar runt det dimmar och mjukar med avstånd. Golfen är stor: Nebeln är 4000 ljusår bort. (Varje ljust år är ungefär 6 biljoner mil.) I en nyligen släppt uppsättning bilder förutser Hubble rymdteleskopet den böljande drama.

Den infraröda bilden ser ut som en zillion utomjordisk eldflugor. NASA, ESA och STScI / Public Domain

Bilderna illustrerar den fascinerande rasen av stjärnformation. "När Hubble ser på den är det en otroligt vacker, vridande tornadoliknande struktur av mörkt damm", berättade NASA-astronomen Michelle Thaller Gizmodo.

Genom att använda en infraröd syn kunde forskarna fånga en glimt av stjärnorna i damm och gas också. Det är en övertygande närbildsfärgad, fruktansvärd och mer än en liten trippy.