De hemliga koderna dolda i böckerna i ett skotskt bibliotek

Georgia Grainger hade bara arbetat på Charleston Library i Dundee, Skottland, i sex veckor när hon möttes med ett mysterium. Ett av bibliotekets kunder, en äldre kvinna, kontaktade henne med en fråga och en öppen bok. "Varför sidan 7 i alla böcker jag tar ut har de 7 understrukit?" Frågade hon. "Det verkar konstigt." Kunden öppnade boken på den aktuella sidan och visade Grainger-säker, de 7 hade blivit räknade med en penna. En annan bok, som läsaren planerade att ta hem den dagen, hade exakt samma markeringar på samma sida. Detta hyperlocal mysterium (Charleston har en befolkning på bara 4,323 personer) har fascinerat många tusen mer runt om i världen, efter att Grainger tweeted om vad hon hade upptäckt.

Strax efter att ha läst om de märkta 7-talet, säger Grainger, började hennes sinne att köra genom de vildaste möjligheterna. "Jag har lite överaktiv fantasi, så jag började komma med alla teorier," säger hon. "Spionringar, hemliga romanser, seriemördare, det vanliga!" Hon började kolla andra böcker för de mystiska markeringarna. De flesta hade inte det, men många i en liknande genre gjorde. Dessa, Grainger säger, är "väldigt gamla kvinnor" -böcker, ofta romanser i krigstid Storbritannien, som är särskilt populära bland äldre beskyddare på biblioteket. "De är ganska mjuka, mjuka romanser", säger hon.

En understrykt 7 i Lizzie Lane's En krigstidsfamilj. Georgia Grainger / Twitter

Mystiet förblev oupplöst tills hennes chef återvände från en konst-och-hantverkssession som hon var värd för barn. I en tweet skrev Grainger: "Jag bestämde mig för att berätta för henne om seriemördaren i biblioteket. Och så visste jag att många av våra äldre kunder har hemliga koder för att markera vilka böcker de har läst tidigare. "

Dessa dagar kommer Charleston-bibliotekets datorer automatiskt att flagga om en kund har tagit ut en bok tidigare, men många av bibliotekets äldre kunder har gjort det sedan länge innan elektroniska system var på plats. * De kan understryka ett sidnummer , dra en liten stjärna på den sista sidan, eller skriv deras första början någonstans i boken. "Då när de hämtar det kan de kolla!" Säger Grainger.

Böckerna som brukar markeras på detta sätt, säger Grainger, har vanligen liknande diagram eller karaktärer. "Så våra beställare kan inte riktigt komma ihåg om de har läst dem förut," säger hon, "men de berättar att de är mycket roliga att läsa samma sak." Sedan hon läste om hemliga koder har hon letat efter andra dolda symboler, men hittills har det bara kommit över andra nummer 7s.

Bibliotek och bibliotekarier runt om i världen har sedan kommit in på det roliga, med Oxfords universitets biblioteken tweeting: "En strålande historia. Vänligen reenactera det inte på [Bodleian Libraries]. "Medan Grainger säger att hon oroar sig för att det stora antalet människor som har haft och delat tråden betyder" en ny läsare av läsare som använder hemliga koder ... i sannhet, Jag tyckte det var svårt att vara irriterad om det. "

* Uppdatera 4/9: Denna artikel har uppdaterats för att förtydliga vilka specifika datorer den här meningen refererar till.