Musikaliska arrangemang gjorda på Auschwitz har upptäckts i ett arkiv

Vid Auschwitz, när fångar gick till jobbet, lekte ett band. Rytmen av musiken var avsedd att uppmuntra en rytm till deras arbete. Musikerna var fångar själva, och tillsammans med fysiskt arbete hade de andra musikaliska uppgifter. De skulle spela, ibland, under avrättningar eller under inspektioner. Och på söndagar skulle bandet spela för SS-nöjet, framför lägerkommandantens hus, Rudolf Höss.

Dessa låtar var ofta lätta biljettpriser 1943, till exempel spelade bandet en populär rävtrot, namngiven, otroligt "Den vackraste tiden i livet". Förra sommaren, Patricia Hall, professor i musikteori vid University of Michigan, hittade arrangemanget i arkivet på statens museum Auschwitz-Birkenau. Och den här veckan kommer ett ensemble på universitetet att utföra stycket och återuppliva det haunting och chilling ljudet av en av nazistens mest ökända koncentrationsläger.

Hall har länge varit engagerad i arkivforskning, och när hon fick vind att dessa arrangemang kunde existera, reste hon till Polen för att försöka hitta dem. Det finns få register över koncentrationslägerband, även om många hade en.

Manuskriptet skrevs ut för hand, av tre olika musiker. Det var en sång om att bli kär i maj, av en tysk komponist, och Auschwitz-musikerna skapade en version för de instrument som de hade tillgång till. Denna version kräver nio violiner, en violett, en trombon, två klarinetter och en tuba.

Hall kunde identifiera två av de musiker som arbetade på manuskriptet. De skrev in sina fångarnas nummer på dokumenten som en underskrift av sorter. En, Antoni Gargul, var en violinist och en polsk soldat; den andra, Maksymilian Pilat, var en konservatorisk tränad bassist. Båda överlevde kriget, och Hall tror att den tredje musiker kan ha lika bra.

Banden bestod mest av polska musiker, fängslade för deras politiska övertygelse; Judiska fångar var inte tillåtna i koncentrationslägerband - ett privilegium, relativt sett - fram till krigets slut. Musiker vid University of Michigan har också gjort en inspelning av arrangemanget - "Vi hör så nära som möjligt hur det låter i Auschwitz 1943," säger Hall. Musiken är vacker men störande att föreställa sig som bakgrund till det dagliga livet i Auschwitz.