Americana i akvarell

En del av utforskningen är observation, och medan de flesta av oss impulsivt når telefonen eller kameran för att bevara nya synpunkter i vårt minne, pausar Chandler O'Leary för att illustrera resescener. Med sketchbook i hand, kronar hon dessa ögonblick online på Drawn the Road Again. På Atlas Obscura uppskattar vi alternativa sätt att uppleva världen, och från vägarna attraktioner till människor mötte längs vägen, har O'Leary ett unikt perspektiv på känslan av upptäckten på resan såväl som destinationen. Vi frågade henne några frågor om Drawn the Road Again:

När allt är så enkelt fotograferat, varför dra dina resor?

Det finns många, många reseskildringar i världen - i bloggform, i böcker, på sociala medier. Och de allra flesta av dem berättas genom fotografering, i varierande mängder och kvalitet. Fotografering har varit en av mina hobbyer i över 20 år - men för mig är en hobby allt det är. Min verkliga styrka ritar, och det är det bästa sättet jag vet hur man svarar på det jag ser.

Den största anledningen till att jag ritar min resa är att teckna lär mig hur man ska se, hur man tänker. Jag vet att när jag ritar, en handling som tar så mycket längre tid än att ta bort ett snabbt foto, kommer jag aldrig "se" så mycket som jag annars skulle. Men när jag bara litar på min kamera för att dokumentera mina resor, eller när jag inte tar tid att göra så mycket skiss som jag skulle vilja, gör jag inte mycket faktiskt att se med egna ögon. Efteråt är mina minnen en stor suddighet, och mina bilder känns mer som föremål som kryssas av en opersonlig lista än en rekord av en verklig upplevelse. Även om jag bara har ett par minuter att skriva en snabb skiss, studerar jag verkligen vad jag tittar på.

Det finns en rolig anledning till allt detta också: min skissböcker är de absolut bästa resesouvenirerna jag någonsin kunde begära. Och de innehåller många, många minnen i ett litet kompakt paket.

Marfa, Texas (illustration av Chandler O'Leary)

Damm storm väster om Albuquerque, NM (illustration av Chandler O'Leary)

Ändrar illustrerande platser något om hur du upplever dem?

Jag tror det gör det. Sketching har fått mig intresserad av många saker som jag kanske inte har märkt i det förflutna. Till exempel, när jag först lärde mig om ljuddämpare män (en midcentury serie massproducerad, hittade glasfiber statyer runt om i USA, ofta i form av Paul Bunyan, men ibland omvandlas till helt olika och konstiga saker) genom att skissera en, jag var plötsligt på strävan att hitta och skissera dem överallt. Eller många gånger brinner jag förbi något, men min sketching sense (Spidey sense?) Sparkar in och jag kommer att stanna, dubbla tillbaka och ta en titt igen.

Nästan varje gång ber det andra utseendet mig att dra ut skissboken. Ritning har gjort mig mycket mer medveten om vad som finns runt mig - och mycket mer selektiv om vad jag ska spendera min tid att se. Det finns bara så många timmar på dagen, och jag har lärt mig att göra det bästa jag har på varje plats.

Gorilla som håller en VW Bug i Leicester, VT (illustration av Chandler O'Leary)

Har du några rese-dragande idoler som inspirerade dig?

Jag började när jag tillbringade nästan ett år som bor i Italien. Jag hade en vän och mentor där, en artist som heter Tom Mills. Han är professor på min alma mater, men jag har aldrig haft honom som lärare. Jag fick mycket tid att rita med honom i Rom och se honom fylla i sina egna skissböcker. Han verkade aldrig trött på att dra, och var alltid upphetsad över allt omkring honom. Han var i hans fifties på tiden, men var oerhört barnslig i sin entusiasm - och mannen kan killen rita. Jag kan inte tänka på en bättre introduktion till den konstformen eller den plats där jag bodde - och jag hoppas att jag kan känna mig så entusiastisk om världen så länge Tom har.

Jag älskar också skissböckerna av historiska artister; Min studio hemma är fylld från golv till tak med konsthistoria böcker, och många handlar om att dra. Min favorit historiska resor sketchers är John Singer Sargent (du borde se vad han gjorde i Venedig!), Lewis och Clark, och Charles M. Russell. Russell använde i synnerhet små akvarellskisser till sina vykort och brev. Jag tycker att det bara är så charmigt.

Sunrise Point, Mount Rainier National Park, WA (illustration av Chandler O'Leary)

Petroglyph National Monument, Albuquerque, NM (illustration av Chandler O'Leary)

Vad är den underligaste destinationen du har ritat ?

Jag tror att för att jag ritar så många konstiga saker på min resa och är dras till dem (ingen ordsprog är avsedd), slutar jag att se dem så konstigt. Men några av de främling saker jag har ritat är: en gammal uppsättning bensinstationer som formas som jätte cowboy stövlar, insidan av ett vattentorn som jag fick sova i för en natt, freak stormar - som en absolut bländande sandstorm, och genomkörningsträd. De är så hemska, så skyldiga, så fascinerande, och så udda. Jag tror att de är den perfekta, korta illustrationen av allt som är fel med amerikansk kultur - och ändå kan jag inte låta bli att älska dem också.

Maritimes hummer staty (illustration av Chandler O'Leary)


Följ mer av Chandler O'Learys resor genom illustrationer på Drawn the Road Again.