Hur man avkodar de dolda hemligheterna på Havans gator / koder

Som besökare på Havanna, Kuba, är det lätt att känna att du saknar något. Sedan revolutionen 1959 har kubaner funnit sätt att få vad de vill ha, även om man köpte ett hus en gång menade att man fick ett äktenskapsligt äktenskap med den tidigare ägaren eller äter väl menat att köpa mat på den svarta marknaden. För varje officiellt system kan det verka som om det finns ett annat, mindre officiellt sätt att komma ifrån, att arbeta strax ur sikte.

Men några av Havans hemligheter är lättare att dechiffrera. De flesta platser har koder, och som besökare kan det känna att de är hemligheter att låsa upp. Här är en snabb nyckel som hjälper dig att avkoda några av grunderna.

Det finns två officiella valutor.

Kuba har två valutor, den kubanska pesoen eller CUP, och den konvertibla pesoen eller CUC. De flesta kubaner får sina löner i CUP; utlänningar använder CUCs. Räkningarna är lika stora, men det finns ett enkelt sätt att berätta för dem. CUP har ansikten hos nationella hjältar; CUCs har monument.

Det finns dock en symbolisk koppling mellan CUP och CUC: samma beteckning kommer att hedra samma hjälte i båda valutorna. Så till exempel har en 5-CUP-fakturan en byst av Antonio Maceo, andra befälhavare under den kubanska revolutionen, och 5 CUC-propositionen visar Havana-monumentet byggt till hans ära.

Ingen kallar Avenida Salvador Allende med sitt officiella namn.

Ursprungligen namngavs denna gata, den första anknyta gamla Havana till det statliga vedadoområdet, efter den spanska kungen Charles III - och bland lokalbefolkningen är det fortfarande känt av sitt gamla namn Avenida de Carlos III.

Innan du kan hämta en kollektiv taxi måste du veta vart du ska.

För att undvika de överfulla bussarna, använder många människor "taxibilar collectivos" -olda bilar som kör regelbundna rutter längs stadens stora motorvägar. Inte alla taxibilar på en viss gata går på samma sätt, och de kommer bara att sluta att hämta passagerare som går i samma riktning som förarens huvud. Ryttare kan ange vilken väg de vill ha med handsignaler. Till exempel, om du är på östsidan av Avinida Rancho Boyeres, kan du signalera att du är på väg till Vedado ...

... Gamla Havana ...

... .Carlos III ...

... eller rakt framåt.

Många av bilarna tillhör regeringen.

Allgrå registreringsskyltar med nummer som börjar med P är privatägda. En blå remsa på vänster sida av märkskylten tyder på att det är en statlig bil - och mer sannolikt att bli tillverkad efter 1959 och importeras från Kina.

Sedan 2014 har regeringen sålt importerade bilar, men med en otrolig mark-up. Innan det var det enda sättet för en privatperson att köpa en bil var att få ett tillståndsbrev från regeringen, som på den sekundära underjordiska marknaden var värd ungefär $ 2000.

Uniformer är färgkodade.

Grundskolan barn bär röda shorts; mellanskolestudenterna bär senapbruna byxor och kjolar; förskolestudenter bär mörkblå botten och ljusblå toppar. Om du ser grupper av ungdomar som har skarpa vita skjortor och svarta bottnar, studerar de sannolikt för att gå in i turismindustrin.

Tonåringar färgar också sig själva.

Havana tonåringar som är passionerade om pop identifiera som Mikis (efter Mickey Mouse), och flickor i denna grupp bär ofta täta, ljusa rosa kläder eller färgar deras hår i samma nyans. Emo barnen bär svart, liksom det friki teengagers, som spikar på håret och bär tatueringar.

En söt liten park kan innebära att en byggnad inte gjorde det.

Många av Havasas byggnader är i dålig form, men även efter att Havana-historiens kontor har utsett en byggnad för restaurering, kan familjer välja att stanna eller flytta ut. Ofta stannar de, eftersom det finns en verklig risk kommer den renoverade byggnaden att hyra färre familjer och inte alla tidigare boende kommer att kunna återvända. På grund av dessa och andra förseningar kan vissa byggnader inte sparas, och efter att de har rivits ner, kommer staden att förvandla den tomma partiet till en fackpark.