Världens mest oavsiktligt romantiska e-posttjänst / filma

För tio år sedan var Lenny Jones på väg att få sin mästare i datavetenskap vid University of Utah. Det var en tid av PS Jag älskar dig (2006) och Huset vid sjön (2007), filmer som glorified skickar snigel post till framtiden. Inspirerad skapade han Letter Me Later, en hemsida som gjorde det möjligt att planera leverans av e-post år framöver.

I februari 2014 hände en konstig sak till Jones: hundratals meddelanden skrivna i en hodgepodge av Tagalog och engelska började översvämma sin inkorg. "Först trodde jag att någon hade blivit bot, för att det var så många som jag trodde att det bara inte var så det här är naturligt, säger han. "Plus, det är allt på något konstigt språk."

Unbeknown till Jones, tusentals miles away, den filippinska författare av en hit rom-com, Börjar över igen, hade bestämt sig för att införliva en tidsfördröjd e-posttjänst i sin films film. De kallade det Letterlater. Efter att filmen kom ut, flockade hjärtbrutna filippiner till Jones 'Letter Me Later, levererade ett sökresultat Google när man skrev "Letterlater". Resultaten var svindlande. I januari 2014 gick endast 17 000 unika besökare till webbplatsen, men nästa månad hoppade antalet till 84 000.

Brevet Me senare forum började också översvämmas med meddelanden från angripna och ängsliga filippinska singlar. Ämne titlar, som fortsätter att publiceras till denna dag, tenderar att vara dramatiska. Vissa har tre frågetecken (dvs "förbjuden kärlek ???"). Andra är i alla kepsar (det vill säga "FALL OUT OF LOVE"). Då finns det de som verkar som om de hör hemma i Craigslists personaler (dvs "Letar efter en tillfällig bf i 1 månad"). Många ger föreskrivande råd om hur man överlever en uppbrytning (det vill säga "tips om hur man" släpper "din BF."). Forumet kallar i åtanke den subreddit "Ex No Contact", med den stora skillnaden att de flesta av dessa människor skickar sina ordspråkiga bokstäver och inte sitter på dem.

Börjar över igen är inte exakt en godkännande av tidsfördröjd email. Efter en smärtsam uppbrott skickar filmens manliga huvudperson, Marco Antonio Villanueva III, desperat ett meddelande fyra år i framtiden till sin ex, Ginny Gonzales. I sitt meddelande skriver han: "Jag ska vänta på dig Ginny. Jag väntar med att veta en dag, jag kommer tillbaka i ditt liv. "Förutsägbart, när vi hämtar Marco, flyttade han på - han startar sin egen restaurang och förbereder sig för att gifta sig med sin långa förlovade.

När Ginny lär sig om hennes ex-engagemang, drar hon upp e-postmeddelandet och ropar: "Det här e-postmeddelandet är inte sant. Jag måste ta bort dig. Jag måste ta bort dig från mitt liv. "Men hon kämpar; hon kan inte göra det. Hon kan inte hantera nutiden; hon försöker att woo honom tillbaka och i slutändan misslyckas.

Filmens plot överraskade inte Letter Me Later grundare Lenny Jones alls. Han tyckte att filmen var "bra", säger han, men "var lite chockad över hur slimig [Ginny] var."

Jones tror emellertid inte att hans webbplats kan göra mycket för den brutna hearted.

"Jag tror i de flesta fall att om du får något från fyra eller fem år sedan har personen troligen förändrats, och det är inte alls relevant," tillägger han. "Vanligtvis håller någon sådan känslor inte så länge för någon."

Lyks Mamauag, en filippinsk student, hade ett annat tag. Efter att ha tittat på Börjar över igen, Hon vände sig till Letter Me Senare för att skicka sin ex-pojkvän ett meddelande. Trots att han aldrig svarade, återspeglade Mamauag: "När jag skickade e-postmeddelandet kände jag mig en viss lättnad i mitt hjärta. Det kände mig bra att kunna släppa alla mina känslor i ett email. "Hon har lite råd till de kommande användarna av Letter Me Later:" Jag skulle berätta för dem att helt enkelt skriva (eller i detta fall skriva) med hela sitt hjärta .”

Trots sin framgång är Letter Me Later inte för alla. Ta Lenny Jones. Förutom att testa webbplatsen har han aldrig någonsin använt den. "Jag tycker inte bra om att tänka in i framtiden, vilket är mitt problem, jag vet", säger han. "Jag kan inte ens tänka på vad som skulle vara intressant att skriva till mig själv eller till någon annan i framtiden."

Men oroa dig inte, brutalt hjärta, Lenny Jones går inte någonstans, och han är skyldig till orsaken. "Jag har inte haft anledning att tro att jag någonsin skulle stänga ner den. Det kan gå för alltid. "

Uppdatering (12/9): Vi använde ursprungligen ordet "filippinska" för att hänvisa till det språk som används på Filippinerna. Vi menade Tagalog.