Du skall inte svika dina röda huvuden. Det var meningen som överlämnades till Carlton och United Breweries senaste annonskampanj för Rusty Yak Gingery Ale som officiellt har blivit bannlyst från australiska skärmar.
Efter att ha fängtat offentligt uppror om att annonsen var "offensiv", "rasistisk", "mobbning" och "diskriminerande" för dem med rött hår, agerade annonsvakten följaktligen genom att anse att det vilified avkomman från Satan gingers.
I Rusty Yak Gingery Ales kommersiella publikum uppmanas att "stoppa spridningen av Ginger Gene" som har "flyter runt i vårt DNA, överraskande familjer i generationer". Även om det var roligt för många (oss), tog andra fullständigt förolämpning mot det och spelade i helvete ut ur P.C-kortet.
"Det är mycket stötande för annonsen att diskriminera de med rött hår, vilket tyder på att de måste" stoppa genspridningen "som om det var någon form av sjukdom. Barn blir redan mobbade i skolan för att ha rött hår, och reklam så här uppmuntrar bara den typen av mobbning ", skrev ett klagomål.
Annonsens skapare hos Clemenger BBDO Melbourne menade deras budskap att stoppa "Ginger Gene" spridningen för att falla i linje med dolda flaskor Rusty Yak Ginger Ales i vanliga Yak six packs.
Carlton och United Breweries svarade på förbudet att säga att det var oense med beslutet eftersom röda huvuden inte är en ras.
"Klagomålet behandlar diskriminering och vilification mot människor på grund av deras röda hår, men detta attribut faller inte inom ras."
Dessutom förklarade skaparna att annonsen associerar Rusty Yak Ginger Ale och röda huvuden på ett tillgiven, ljust och humört sätt.
"Reklamen främjar inte diskriminering eller vilification som definierad ovan på ett bokstavligt eller figurativt sätt med tanke på och det övergripande intrycket av annonserna är inte negativt mot röda huvuden, utan snarare ett humoristiskt och komiskt tillkännagivande som vi har upptäckt" gingergenen " i vår öl, "tillade CUB.
Ad Standards bekräftade att rött hår verkligen faller under rastkortet eftersom "DNA kan anses vara relaterat till anor och nedstigning och anser därför att i detta sammanhang fallet referensen till personer med rött hår faller inom definitionen av ras".
CUB har sedan drog aden av respekt för de som blev förolämpade.