"Vad har du varit på för i 20 år?"
För varje person som är hyped om a Trainspotting uppföljare, det finns minst två som är förskräckta av idén. Förståligt så - vi kan alla namnge fantastiska filmer förstörda av fruktansvärda uppföljningar, och du kan bara brinna så många gånger innan du äntligen sätter din fot ner.
Vi var försiktiga när vi hörde T2: Trainspotting var på väg, även om den hade den ursprungliga casten och Danny Boyle vid roret. Cinematisk historia verkade inte vara på sin sida. Men nu har den första officiella trailern kommit fram och, ja ... vi kan omvandlas.
Släpvagnen återgår till den ikoniska "Välj livet" -monologen från den ursprungliga filmen, med en lavin av moderna referenser som kastas in för att du vet att det är 21-talet. Facebook och slampa shaming får nämnas, liksom tv-seriens verklighet och hämndsporn. Underverdenens 1995-anthem 'Born Slippy' spelar i bakgrunden för ett streck retro nostalgi.
T2: Trainspotting är löst baserat på Irvine Welshs bok Porno, satt 10 år efter händelserna av Trainspotting, fastän T2 äger rum 20 år efter den första filmen. I en intervju med Vice sade Welsh T2 är "mycket berättande en historia om Edinburgh som det för tillfället är. Huvuddelen av historien är i grund och botten Renton, Begbie, Sick Boy och Spud åter igen tillsammans, och det berättar historien att de blir involverade i viceindustrin på ett mycket innovativt sätt. "
Ewan McGregor återvänder som Renton, tillsammans med Robert Carlyle som Begbie, Jonny Lee Miller som Sick Boy, och Ewen Bremner som Spud. Den enda originalstjärnan som saknas är Kevin McKidd, vars karaktär, Tommy, dog i den ursprungliga filmen.
T2: Trainspotting är planerad att släppas den 27 januari i Storbritannien, 2 februari i Australien och 3 februari i USA.